En : Could ‘truth’ be the greatest form of the state of siege we experience …?
Could this state of siege, which we experience daily in our relations with ourselves and with the other, be rather these tools, and their details, which we deploy to discover the ‘truth’?
Every morning, we get up with this memory whose names have been stolen, disappeared, regenerated…
This project of short stories, solicits visually concrete techniques, to tell the story of the state of siege that inhabits our days in :

  • a canvas between surface and void, and a colour between white and black.
  • a body between solitude and companionship, and a mind between lust and redemption.
  • a word between repression and freedom, and a feeling between joy and humiliation.
  • an intellect between madness and wisdom, and a moment between birth and departure.
    Where are we in our state of siege? Are we dead or alive?

160 x 120 x 13 cm \ Mixed Media on four layers of mesh of meta (aluminum).

Fr : La “vérité”, serait elle la plus grande forme de l’état de siège que nous vivons … ?
Cet état de siège, que nous vivons quotidiennement dans nos relations avec nous-mêmes et avec l’autre, serait il plutôt ces      outils, et leurs détails, que nous déployons pour découvrir la “vérité” … ?
Chaque matin, on se lève avec cette mémoire dont les noms ont été dérobés, disparus, régénérés …
Ce projet d’histoires courtes, sollicite des techniques visuellement concrètes, pour raconter l’état de siège qui habite nos jours dans :
– une toile entre la surface et le vide, et une couleur entre le blanc et le noir.
– un corps entre la solitude et la compagnie, et un esprit entre la convoitise et la rédemption.
– un mot entre la répression et la liberté, et un sentiment entre la joie et l’humiliation.
– un intellect entre la folie et la sagesse, et un moment entre la naissance et le départ.
Où sommes-nous dans notre état de siège ? Sommes nous morts ou vivants ?

160 x 120 x 13 cm \ Mixed Media on four layers of mesh of meta (aluminum).

Reem Yassouf, novembre 2017

État de siège “Installation 2017”